Pronouns-Zamirler

    Zamir veya adıl,  cümlede varlıkların adları yerine kullanılabilen ve adların yerine getirdiği tüm işlevleri yerine getirebilen isim soylu kelime. Ben, sen, o, biz, siz, onlar; kendim, kendin, kendi, kendimiz, kendiniz, kendileri; bu, şu, o; kim, ne; biri kelimeleri zamirlere örnek gösterilebilir.

Türkçede herhangi bir sözcüğü zamir olarak etiketlemek hatalı olur zira pek çok isim soylu sözcük gibi zamirler de cümlede farklı görevlerde kullanılabilirler:

 Şunu da satın alayım. (zamir)

 Şu ceket de hoşuma gitti. (sıfat)

 İngilizcedeki şahıs zamirleri şunlardır:

 I           Ben

You      Sen

He        O (Erkekler için)

She      O (Bayanlar için)

It          O (Cansız nesneler ve hayvanlar için)

We      Biz

You    Siz

They  Onlar

 Bunlar arasında (o) anlamına gelen üç sözcük bulunduğu ve (sen) ile (siz)

sözcüklerinin aynı olduğu görülmektedir.

 İngilizcede (o) sözcüğü ile bir kadın veya kızdan bahsediliyorsa she kullanılır.

 She is my sister.---> O(kız) benim kız kardeşimdir.

 (O) sözcüğü bir erkeği ifade etmek için kullanılacaksa he kullanılır.

 He was my best friend. ---> O(erkek) benim en iyi arkadaşımdı.

 He is not smoke. ---> O(erkek) sigara içmez.

 Kendisinden bahsedilen şey bir hayvan veya cansız bir varlıksa bunun karşılığı

'it' sözcüğüdür.

 It is my bicycle. ---> O benim bisikletimdir.

It is a nice car.---> O güzel bir arabadır.

You sözcüğü aslında (siz) anlamındadır. Fakat İngilizcede (sen)

karşılığı olarak da daima (siz) anlamında olan you kullanılır.

Gerçekte İngilizcede (sen) anlamında bir sözcük vardır:

thou /dou(okunuşu). Fakat bu sadece çok eski kitaplarda görülür.

 Bu günün İngilizcesinde hiç kullanılmaz.

 Örnek Cümleler kuralım.

 I am very happy.                        Ben çok mutluyum

You are a nice friend.                 Sen iyi bir arkadaşsın

He is a very nervous person.    O (erkek) çok sinirli bir kişi

She went to cinema.                   O (bayan) sinemaya gitti.

It is a very dangerous animal.   O çok tehlikeli bir hayvandır

We stayed at a small hotel.        Küçük bir otelde kaldık

 Şahıs Zamirleri

Gördüğümüz şahıs zamirleri genel olarak cümle içinde özne durumunda

bulunurlar. Cümlenin tümleci olarak fiilden sonra yer alacak

şahıs zamirleri -i, -e halinde şahıs zamirleridir.

Bu zamirler ve Türkçe karşılıkları şunlardır:

 me    beni, bana

 you    seni, sana

 him   onu, ona

 her   onu, ona

 it       onu, ona

 us     bizi, bize

 you    sizi, size

 them onları, onlara

 Bunlar arasında bulunan him, her, it şahıs zamirlerinde

açıklandığı gibi üç ayrı cins için kullanılır.

Him erkek, her dişi, it hayvan ve cansız varlıklar için kullanılır.

 Aşağıdaki tabloda şahıs zamirleriyle şahıs zamirlerinin -i ve -e hallerini topluca görüyoruz.

   YALIN HAL   -İ,-E HALİ       

   I     ben         me     beni, bana

   you sen       you    seni, sana

   he    o          him    onu, ona

   she o           her    onu, ona

   it      o          it       onu, ona

   we   biz       us      bizi, bize

  you siz         you    sizi, size

  they  onlar   them onları, onlara

 Tabloda da görüldüğü gibi you ve it her iki anlamı verirken de aynı şeklini korumaktadır.

Daha öncede söylendiği gibi, şahıs zamirlerinin cümlenin öznesi olarak kullanılmasına karşın,

şahıs zamirlerinin -i -e halleri, cümlede fiillerden sonra yer alır.

Aşağıdaki örnekleri inceleyelim:

Ahmet likes them.                   Ahmet onları sever.

Your friend Knows me.           Arkadaşın beni tanır.

My father didn't see her.         Babam onu görmedi.

I saw him yesterday.               Dün onu gördüm.

The soldiers killed them.         Askerler onları öldürdüler.

Your friend didn't remember us. Arkadaşın bizi hatırlamadı.

 Possessive Pronouns -

Mülkiyet Zamirleri

Mülkiyet zamirleri ile mülkiyet sıfatlarının anlam farklarının görülmesi için,

iki grubu birlikte inceleyelim:

 

MÜLKİYET SIFATI MÜLKİYET ZAMİRİ

my    benim           mine benimki

yoursenin              yours seninki

his    onun             his     onunki

her    onun            hers   onunki

its      onun            ---         ---

our   bizim             ours   bizimki

yoursizin              yours  sizinki

theironların         theirs onlarınki

 Burada dikkati çeken iki noktadan biri his sözcüğünün hem "onun" hemde "onunki"

anlamını verdiği, ikincisi, cansız ve hayvanlar için olan its mülkiyet sıfatının,

mülkiyet zamiri olarak kullanılacak bir şeklinin bulunmadığıdır.

 Örnek cümleler

This is my book.             Bu benim kitabımdır.

This book is mine.         Bu kitap benimkidir.

Your house is new.       Senin evin yenidir.

Yours is new.                 Seninki yenidir.

Where is his hat?          Onun şapkası nerededir?

Where is his?                Onunki nerededir?

Her name is Ayşe.        Onun adı Ayşe'dir.

Hers is Sinem.              Onunki Sinem'dir.

This isn't our car.          Bu bizim otomobilimiz değildir.

This isn't ours.              Bu bizimki değildir.

Your shoes are new.   Sizin ayakkabılarınız yenidir.

Yours are old.              Sizinkiler eskidir.

Are these their toys? Bunlar onların oyuncakları mıdır?

Are these theirs?       Bunlar onlarınkiler midir?